爸爸。
爸爸，你家？ 也许他不是。
当然，他是。 爸爸！
找到他的?
它看起来像我找到他了，斯坦利? 好吧，我只是想--
爸爸！
爸爸。
不要担心你的父亲，芭芭拉。 我肯定他的所有权利。
噢，我不知道。
亲爱的，我肯定-爸爸！
爸爸，你在吗？
我们不应该离开他。
他想要到这里来。 不要让自己所有的烦恼。 爸爸！
亲爱的。 什么-史丹利!
好吧，我来了。 我来了！ 爸爸！
我告诉过你他不应该被单独留在家中。
它太大一个人。 他想一个人呆着。
牛！ 你总是把他的身边。 爸爸！ 爸爸！
唉!
你是谁？ 你的衣服? 你要去哪里？
我不知道。 你不知道吗？ 怎么来的？
我刚搬来。 让我看看你的狗标签。
他们在哪里？
我--我不能找到他们。 他是一个德国佬!
他看起来不像一个。 我不! 我是个美国人。
证明这一点！ 证明这一点？
谁扮演第三的老虎？ 老虎?
底特律的老虎。
是谁呢？ 我不知道。
为什么问他？ 它进入了我的头。
你们去不了我。 哪里是你的武器？
我没有一个。 每个人都有一个！
我是一个牧师。 助理牧师。 你叫什么名字？
朝圣者。 你知道为什么这有三个侧面呢？
使得缝，不关闭。 哎呀，这就是伟大的。
一G.I.刀使狭缝。 正确的。
缝关闭了，对吗？ 正确的。
这使得一个三面的狭缝中。
它杀死你。
那是什么？ 牧师的助手。
没有妈的! 你叫什么名字？ 他的名字是朝圣者。
你知道怎么祈祷吗？ 开始祈祷!
我们在哪里，公司? 比利时、愚蠢的。
你告诉保罗*拉扎罗我们在哪里! 我们正在德国佬!
你让我们在这里。 让我们出去！
"我们的父亲在天上的神圣是你的名称。
"愿你的国来临。 愿你的旨意行在地上如同行在天堂。
给我们今天的--"
...刚刚超过那片树林里有一个农舍。
没有我。 我将所有的权利。
我去侦察，农舍。
如果它是明确的，我会解雇我的卡宾枪三次间隔。
得到它！
那个婊子养的沟渠我们，我会杀了他。
我们可以投降。 什么?
我们可以投降，不是吗？
我们只需要留在这里--
我和体和达戈,我们是美国人! 我们不投降！ 明白了吗？
他离开了。
这下士。
他会回家后的战争。
他会是个大英雄。
修女会越爬越高'的所有超过他。
两年过去了，有一天这里会是一个敲他的门
就会有这个陌生人。
"保罗*拉扎罗送我，"陌生人会说，拍摄他的老二断。
陌生人会给他几秒钟的时间来想想谁保罗*拉扎罗是...
和什么样的生活就会像没有一个啄木鸟,
然后他会开枪打他一次是在勇气走开。
是的。
比利，你的时候绊倒了吗？
我总是可以告诉，你知道，当你已经被时间跳闸。
你回到战争了，不是吗？
时间旅行是一个婊子对于你，不是吗？ 特别是战争。
我不能帮助它。
我们为什么不看到，如果老MOTHU蒙大拿不能让你困在这里一段时间。
如何大约一个小吻? 一个小吻?
-一个小KI-- -什么？
一个小小的吻。 -你他妈的同性恋!
什么事？ 你他妈的童话！
怎么了，同性恋?
我在想一个女孩。 他想要吻我。
我是想象的事情和我--
德国佬!
STEHEN SIE AUF.
比利，你很美妙。
我很高兴我在等待.
我很高兴我们等待了。
否则，它不会的似乎同今晚。 没有,它不会。
它开始的整个婚姻断的正确的一步。
是的。 是的。
我知道当你在战争中必须有经验。
很好-不，不要告诉我关于他们！ 这是战时。
无论如何，这是不同的对一个男人比女人。 我明白了。
只是很高兴我们等待。
所以我一
你知道什么？ 我要减肥只是为了你，比利。
见。 之前我需要一个理由，
现在...我有一个！
嘿，比利。 我认为我们已经开始生活的一个新的英雄。
你怎么知道? 因为我是一个女人。
呵呵！
你知道什么比利? 什么?
我从来没想到有谁会和我结婚。
我没有。
哦，耶稣！ 住我的脚好吗?
哦，走吧，好吗？ 哎呀，我很抱歉。
你踩在他的脚了，你这个婊子养的，我会打破你的屁股！
你听到我吗？
死了的金发女郎HAAR. BRINGEN SIE海洋。
在这里。 施奈尔!
好的。 拿着它。 看出来现在就在这里。 你可以得到标志吗？
的标志是在良好。 好了，微笑。
看起来好。 拿着它。
大大的微笑。 大大的微笑！
JA! LACHELN. LACHELN. LACHELN. JA。
嘿，那是好的。 保持那个吻。
-我们得到了它！
所有你的狗的脸从第451次在这里。
秋天在这里。 这是你的旧校，男生。 它是野生鲍勃。
四大会第五十一.
你从第451?
一些你们必须从第451.
我知道你不是吗? 你叫什么名字？
朝圣者，先生。 朝圣者。 当然！ 我记得你。
该死的现步枪手. 现步枪手,朝圣者。
一个最好在第451.
第一，在和平，首先在战争和第一--
把你的手拿开我！ 一个官员的地位是他的男人！
我的人需要我，我要留下来与他们！ 别担心；这是你的旧校。
野生鲍勃是你的。 没有手续。 在供方便。
上帝，野生BOB的为你感到骄傲。
那是死的德国人所有的地方，期盼为上帝他们从来没有--
我要留下来与我的男人。
所有的权利。 所有的权利。 上帝保佑你,孩子们.
保佑你,孩子们.
上帝，男孩，你是个好士兵。
你会来过这所有的权利。
当你得到科迪，怀俄明，只是要求对野生鲍勃。
我们将有一个地狱的团聚。
上帝保佑你，孩子们！ 保佑你，孩子们！
一个基佬嬉戏在怀俄明州。 我会在那里，朝圣者，在等你。
来吧。
这不是那么糟糕。 我已经在很大差点过于此。
特洛伊. 冬天的'37.
冷吗？ 我会告诉你的!
或者需要时间沃特金斯和我装饰的院子里牛在白河交汇点。
我们在笔为期三周在我们的内裤穿.
会有肺炎如果我们没有跳的地方。
他们把我们带到BURLINGTON到检查我们。
我听说乔什么地方上的ALAGASH.
你尝试的某个时候，伙计。
你尝试的某个时候在日在1934年，
然后看看如果是这样的坏。
有很多糟糕的地方。
很多糟糕的地方。
他是在他类验光的时候发生这种情况。
我不怀疑这一点，太太朝圣者。
医生说这是神经衰弱。
哦，我敢肯定这一切的。
我认为这是战争。
这当然可能有许多工作要做。
但他有一些可怕的经验。
他是在德累斯顿时，它遭到轰炸。
他最亲密的朋友被杀害。
哦，可怕的。 可怕的。
和他的父亲传递关于比利时是在培训。
但我知道上帝会发送比利家庭安全的给我。
我祈祷，每天晚上，先生玫瑰香水.
即使我们不属于一个教会。
我们都在上帝的手中，亲爱的。
比利！ BILLY的妈妈在这里。
你可以出来了。
他从事一个非常富有的女孩。
她的名字叫瓦伦西亚。 巴伦西亚MERBLE. 她父亲的莱昂内尔*MERBLE.
他拥有的髂骨的学校牙科比利去。
他建设一个崭新的家庭，为他们在湖上的一个结婚礼物。
这是一个惊喜。
比利。 比利，亲爱的。
战争已经结束。 你可以出来了。
朝圣者! 你杀了我，朝圣者。
你儿子的婊子。
你叫我的妈妈和爸爸在匹兹堡，见。
你告诉他们我死了，你杀了我！
疲惫。
这是保罗*拉扎罗,疲惫。
我会报复你的。
拉扎罗. 是的。
我有没有告诉你发生了什么狗？ 它是热的。
儿子的婊子狗咬了我。 所以我得到了一些牛排，
和我这个春天出来的一个钟,我切断那个春天成的小碎片。
我坚持到牛排。 体内的方法。 我去到哪里，他们有那狗绑起来。
我说，"嘿，孩子。 我不疯狂。 来吧。 让我们成为朋友。"
我把他的牛排，我等了周围大约十分钟。
他开始哭泣，而血洒出他的嘴。
他试着嚼了自己的内心，和我说，
"嘿，孩子。
这是我在里面与那些刀具。"
任何人问你最甜蜜的事情在世界,
这是复仇。
厌倦死了，朝圣者。
病人已经遭受创伤...
这可以通过电击。
你好,比利。 你好。
我们已经规定了一系列的12个，并且我们到七号。
病人是一名战俘在德累斯顿时，它遭到轰炸。
他声称，超过100 000人被烧死在火。
比广岛。 自比利实际上是存在的，
这是自然的承担，这已促成影响他本条件。
他准备好了，医生。 你要睡觉了,比利.
AUFSTIEGEN. 是洛杉矶? 引起!
引起!
施奈尔!
名字？ 保罗*拉扎罗.
这是两个Z。
父母吗？ 我没有家人。 我说的两个Z。
我们向他发送的数量的情况下死亡？ 把它发送给他。
这是你的标记。 不要忘记它。
JA，沃尔.
名字？
父母吗？
你想现在就朝圣者? 或早晨? 你想要什么？
-嘿，嘿！ 为什么是我？
哦，你是我的名单上，伙计。
-AUFSTEHEN! -AUFSTEHEN.
轮下来，小伙子。 这些德国人可以非常的意思。
哦，是吗？ 好吧，他们不知道保罗*拉扎罗.
听着。 我们美国人已经得到了粘在一起。
谁是你，爸爸？ 我是埃德加*德比。
是吗? 好吧，我得到了SOMETHIN'为你棒，德比。
所有的权利。 所有的权利。
嘿，你他妈的呆子! 所有的权利。 我要把他关掉!
留下我独自一人！ 我会带着他们去了! 我提个醒你，伙计。
好吧，儿子。 在这里。
在这里，我们走，比利的男孩。 我要干你了。 时间到水槽或游泳！
是这样的方式做到这一点，朝圣者。 最好的东西给他。
上帝，朝圣者。 你真的要这样做。
你打赌你的靴子的我要这样做。 他的妈妈不会让他所有他的生活。
我的老男人做了同样的给我。 我做好世界。
哦，你有喜! 这是唯一的方法!
那么，这是，比利男孩。 这是宿或游泳！
并不...
比利？
比利！
他们是谁？ 他们是俄罗斯的囚犯。
?? 冰雹，赞扬美国佬都在这里？
?? 加入男子从多佛直到战争结束了??
? ?? 我们欢迎你在这里吗？
?? 有一点食物和欢呼欢迎你在这里？
?? 分享我们的食物吗?
?? 和欢呼的????
晚上。 来吧内。
我们已经组织了一个小小的欢迎。
我们有几天通知您的到来。
这给了我们一个机会做准备。
听说你有一个漂亮的该死的的时间在BONDEM. 杰瑞放在一个相当显示。
它不可能永远持续下去，可以吗？
-你从哪得到这一切？ -红十字会。 书写错误。
他们已经向我们发送500包裹一个月，而不是50个。
三年了。 我们已经有了很多，实际上。
你不是应该告诉他们？
你不是应该把它还给我?
哦，美国佬 你还没有被打击很长的，你有吗？
一起走。 我一直忘记战争一直是战斗的儿童。
你从哪儿得到这个荒谬的衣服? 他们把它给了我。
是谁？ 德国人。
他们没给你一个大衣，美国佬，他们给了你一个侮辱。 嗨，儿子。 在这里。
你明白我在说什么?
杰瑞想羞辱你。
现在你必须穿那件大衣如果你感到自豪。 给他一个教训。
这是非常重要的是你理解这一点。
它已经几乎四年，因为我被俘虏。 真的，我们大多数在这里。
我们还没有看到一个女人或儿童在所有的时间。 想想一分钟。
想知道我们如何幸存下来?
好吧，我会告诉你。
那一天我被抓获，
我做了一个承诺对自己说：
每一天我会刷我的牙齿，剃光我的胡须，
洗我的手和脸每餐之前，撤出我的肠子有规律性。
和你知道为什么吗？
因为战争由不断的小屈辱.
和一个我要把自己与一个良好的交易的自尊和生存。
你认为你能做到吗？
?? 约翰尼FEDORA遇见爱丽丝蓝色的帽子??
?? 在窗口的一个百货商店?? 得到它！
?? 它是一见钟情?? 来吧！ 来吧！
? ?? 他们承诺的一个晚上吗？
-?? 他们是情侣 永远?? -比利. 午餐时间，亲爱的。
? 好吧，我会在那里。 ?? 强尼会的小夜曲爱丽丝？
?? 太RA磊太RA说谎太RA厕所?? 点，坐。 坐下。 评。
点，坐。 坐下！ ?? 他唱了一个美丽的宫殿??
?? 一个漂亮的帽子盒的蓝色的吗？? 脚跟。 这是正确的。
比利。 比利。 想要小吃？ ?? 但是约翰尼FEDORA失去了爱丽丝蓝色的帽子??
是正确的。 ?? 到守护神的百货商店??
?? 她美是寻求的女孩，她买下了?? 点！
?? 美23.94????
来吧，点。 你可以做到这一点。
来吧，孩子！ 来吧，点。
来吧！ 来吧，孩子！
来吧。 跳。 来吧。 跳！
阿塔，孩子！
好狗，地点。
好的。
比利！
-比利! -是吗？
-晚餐时间，亲爱的。 -是正确的。
点，坐起来。 ?? 他看着她的住宅区??
你这样认为吗？ 来吧。 看看这个！
现在，滚点。 阿塔，孩子。 他是不是很棒吗？
在哪儿爸爸? 这是正确的。
在哪吗妈妈? 在哪吗妈妈? WH-在哪里妈妈？
这是正确的。 你好，斑。 点！
哦，比利！ 把那该死的杂种狗离开这里。 把他赶出这里。 出去！
哦，可怜的芭比娃娃。
那动物！ 他毁了三个地毯、两双鞋--
他的驾驶我的疯狂。
?? 对于真正的爱情会来微笑过????
你好，斑。 你没事。
你做一个小小的错误,但你没事。
你有心脏。
是的。 老地点。
朝圣者。
朝圣者!
你能听到我说的朝圣者?
嗯？ 你能听到我说的朝圣者?
当你想要吗？ 当你想要吗？
你永远不会知道什么时候会发生的。 许多年。 怎么回事？
-好的，儿子。 -这个猪扒 杀害一个朋友。
-我没有。 我只是... -这个男人生病了。
是吗? 嗯，他会死的。 出。
你想让名单上？ 之外，LAZZARINO.
拉扎罗! L-A-Z-出去！
您威胁到这个人了，我会打破你的一半。
永远不要应门 你告诉他们发生什么事情。
没有人乱搞周围与保罗*拉扎罗. 你告诉他们！
男孩的所有扭曲里面。
感觉更好？
是的，谢谢你。
什么他得到了，对吗？ 他有个疯狂的想法我引起他朋友的死亡。
我没有，我...我肯定你没有。
我会帮你一些土耳其，男孩。
-发生了什么事？ -你传了出去， 我给你带来了在这里。
在这里。 尝尝这个。
这将修复您。
还挺热的。
谢谢你。
-好，孩子。 味道很好吗？ -呃-哼。
你不必留下来。 到底什么. 可能如此。
我得到了一些食品回到那里。
我不是故意无礼的，但是你怎么在军队？
我不能留。 不用纳粹和日本...
威胁要征服世界。
我已经有了一个男孩你的年龄看行动在南太平洋。
嘿，这是真正的东西。 是的。
我用来告诉我的学生有个怪物松散的世界。
我厌倦了告诉他们，我参加了起来。
我还以为你是个老师。 哦，来吧。
你有这信心和一个非常好的方式的话。
我会告诉你一件事。 我们不讳专门术语在波士顿的贸易和工业。
哦，孩子。
我不知道如果我父亲还活着，如果，呃--
我不认为他会。
你永远不卖给他短，儿子。
妈妈绝不会让他。
你不能责怪她，你可以吗？
但后来我是幸运的，我猜。
玛格丽特是个非常了解女人。
我们的童年，甜心.
嘿，那是好的。 你有一个女孩回家吗？
没有一个特别的。
玛格丽特是唯一的女人我知的。
还有玛格丽特。
噢，她看起来可怕的漂亮.
她只是关于一切的人可以要求。
哦，哦。 这是什么？
这是我妈妈在我们的后院。
哦，你有一个非常好看的母亲。
是的，她是的。 非常好的。
这是一个很好的房子了。 这就是后面。
这是一个很好的院子里。
好的。
当你登记?
这是不是很喜欢这样。 我是起草。 哦？
这并不是说我不想去，我只是想完成学业的第一个。
你在哪里上学吗？ 第一年的髂骨学校验光.
一个验光师。 这是一个非常好的领域。
是的，因为你正在做的事情的人，并没有将永远是需要的验光师.
孩子，你只是说...
是一个非常好的哲学的生活方式。
什么? 我的意思是关于填补一个需要帮助的人。
为什么，这就是自决权和自由企业的背自己所有的方式。
这就是为什么我们在欧洲制止希特勒。
我的名字是埃德加*德比，儿子。 什么是你的吗？
比利朝圣者。 比利，它很高兴有你在船上。
谢谢你。 你受够了吗？
是的，我做了。 谢谢你。
英文给了我这些靴子。
不介意的银色油漆。 他们这样做为一个小品有关的灰姑娘。
这是该死滑稽。 这是一个很大的唱歌，跳舞，和疯狂的东西。
是啊，我欣赏英语。
他们有一个伟大哲学的生活方式。
自己保持下去。 把所示。 吉尔伯特和沙利文。
这是什么？
?? 她是他的爱人??
?? 他是她的男人吗? 快乐周年。
?? 他是她的BILLY??
?? 她是他VAL?? 哦，比利！
?? 他们是结婚了吗? 钻石！ 为什么你要这么做？
?? 从来没有分开???? 当我走在这种饮食，只为你，
我要是那么性感。
我会让你如此高兴。 只是等待和观望。
看看。 是不是很神圣?
天啊！
这颗钻石都有一个故事。
比利实际上发现了它在德国的战争期间。
比利，告诉他们关于它。 哦，来吧，亲爱的，告诉他们。
没有。 比利太谦虚了，所以我会告诉你。
当他还是个囚犯在这个--
好孩子，比利。 谢谢。
他们给了他一个可怕的衣穿.
祝贺。 他叫什么名字，亲爱的？
是谁？ 那个被杀的德累斯顿。
-埃德加*德比。 -哦，这是正确的。
可怜的爱德比。 哦，这真是可怕的。
他们杀了他，呃-什么是吧，比利？
好吧，反正在那之前，
他们发现这颗钻石就在口袋里的他的外套。
上帝知道它是如何到达那里的，上帝知道为什么有人没有找到它之前。
它可能来自一些可怜的老犹太人。
所以他们许多人有自己的钱在钻石。
耶稣啊，爸爸！ 我在约翰。
我，上帝，罗伯特。 有一个缔约方在楼下。 为什么你没锁门？
因为妈妈打破了锁的最后一次我锁定它。
我不能有隐私吗？ 你拿的是什么?
在哪里？ 那里。
不应该读那种垃圾，罗伯特。
耶稣！
小伙子们。 小伙子们。 嘿，比利！
-比利. 在这里。 我能有你的注意？
请，请，请。
你被转移到营地中的德累斯顿。
你要离开有这个下午。
实际上，我很羡慕你的。
德累斯顿是一个美丽的城市。
访问有自己的战争。
除了是相当可爱，这是相当安全。
这是一个开放的城市没有战争的行业或部队的浓度。
这是迄今为止最安全的地方，直到我们得到这一切。
那么现在，你必须选出一个领导者。 他会负责的所有本组。
你都会在他的直接下订单，
他将是您的通信线路与德国人。
提名现已开放。
你需要一个领袖。
我任命保罗*拉扎罗.
拉扎罗. 正确的。
其他人？
好吧，那么...我任命埃德加*德比。
其他人？
你会负责，这个人你当选
他将负责向德国人。
所以如果你惹他了，他是一个他们会之后。
哦，是吗？ 嘿，爸，你想要它如此糟糕的；你得到了它。
我联合国任命拉扎罗.
我不认为其将来作为一个奇怪的人...
当我介绍我们的狮子俱乐部的主席为即将到来的一年。
我们自己的比利朝圣者。
-地板上都是你的 好运气。 -哦，闭嘴，好吗？
谢谢你。
-谢谢你。
谢谢你。
谢谢你。 非常感谢你。
谢谢你。 沃尔特先生. 同的狮子。
我会尽我所能实现的--
信任你已经表现出通过"选择"--选择--通过具有选择了我今天在这里。
-呃，我知道 我的首要责任...
是看到你们每个人得到通过这个安全地...
以及团聚有你的亲人。
我想问你-我知道我们的所有不同的信仰，
但是，我们所有的美国人--
哦，上帝。
到蝴蝶结我们的头脑一起和祈祷。
哦，去他妈的飞!
如果这不是最淫秽粗俗--哦!
是我的浴室准备好了，贝?
是的，夫人。
我的长袍，贝.
说实话，来显示这种垃圾在一个家庭的驱动。 这是可耻的!
为什么你避开你的眼睛我的，贝?
为什么你要带孩子们到这已经超出了我。
MASSALINA可以给你救赎-哦，罗伯特!
你不应该看看这个！ 妈妈! 嘿！
你找到MASSALINA不吸引人?
-噢，毛! -哇！
-够了！ -天啊，妈妈！ 他们显示 更多的健康类。
带我们回家。 我不想听到的另一个词。
-西尔维奥*. -你有没有听到我吗？ -狗屎！
我不会容忍这种语言在我的前面，妈的！
我不会受自己这污秽...
或许我的孩子受到它。
比利我跟你说话！
来吧。
西尔维奥*. 西尔维奥*. 比利！
比利。 比利！ 来到这里。
看你怎么像这一个。 "亲爱的梅格，
"我们对我们的方式向德累斯顿在这里我们就必须做一些工作的德国人。
"这不是战争的工作，因为日内瓦公约》禁止，
"除此之外，没有任何战争的生产在德累斯顿。
"德累斯顿镇在我们的小舞图的来源。
还记得那个约翰尼敲的表格，并打破了?"
"德累斯顿永远不会遭到轰炸，因为它不是一个军事目标，
"因此，我们将可以安全存在。
"请写信给强尼，给他所有我的爱，
"并且告诉他我知道我们都会一起回来了。
告诉他我是多么自豪的他。"
他在哪里？ 你儿子在车先生，朝圣者。
他是唯一一个我们实际上被抓到。
他们敲过14墓碑，所有告诉我。
他为什么会做这样的事情？
他有没有说任何关于天主教徒?
-我的意思是，他有 任何反对他们吗？ -我们已经得到了天主教的朋友。
什么McNALLEY的觉得吗？ 我们有什么要说的McNALLEY的?
先生朝圣者，如果我可以看到你在这里。
我，上帝！ 他为什么这样做？
我不想把孩子下降到车站。
这可能是令人尴尬。
-也许我们可以处理它 在其他一些方式。 -谢谢你，警官。
如果可以获得损害赔偿的教会，我会付出代价的。
我会看看我能做些什么。
我想表示我的感谢，给你，这对于警察的基金。
你没有做到这一点，先生的朝圣者，但它非常慷慨的。
我会打电话给你之后，我们已经能够确定程度的损害赔偿。
什么事，比利？
你必须最伟大的父亲在世界。
我爱我的儿子，比利。
猜这就是所有需要。
嘿，你们。 我们在那里。
这是美丽的。
我从来没有看到任何喜欢它。 这是可爱的。
这是奥兹的土地.
指挥官
在'SKOMMANDANT?
我是AMERICANKOMMANDANT.
这些男人-我是美国--
我猜你最好去。
好了，男人。 每个人在另一侧。
ICH站的AMERICANKOMMANDANT.
也许你懂英语。
在营地，男人们选择了我-去线.
我告诉负责。
好吧，伙计们。 搬出去。 搬出去。
不要愚弄任何OO-LA-LAS。
我怎么可以欺骗你老人吗？
不会如此艰难。 我们只是使一项协议。
你不说，我不说话。 爸爸，你感到羞耻!
嘿，来吧，比利。 我们在我们的方式。
-再见-再见，芭芭拉 -再见，VAL。 -有一个很好的时间。
再见，亲爱的。 有一个很好的时间。 再见。 再见，亲爱的。 好的。
再见。
我知道那里会会议，
但我真的很大希望你能享受自己。
上帝，你应该得到它。 你真的这样做。
想让我告诉你一个秘密，是吧？
我不会告诉任何人这，当然，但是...
当时巴伦西亚带你回家及想嫁给你，跟你说实话-对上帝的真理，
我以为她会带回家的第一类的失败者！
我真的以为那样。 但是你证明我是错误的。
我是第一个承认这一点。
你证明了老莱昂内尔是错误的。
爸爸？
现家庭的人，并且我--
飞机上会崩溃。 哦，来吧，比利-孩子！
在25分钟，整个事情的裂缝。
你不能得到你的座位！
停止飞机。 没人允许在驾驶舱内的，先生。
它会崩溃。 我组织了该宪章；我负责-你想被除去?
但你不明白！ 我们已经有了我们的空间的起飞。
一切都会好的。 离开驱动我们。
糟糕的,喝醉了，狗娘养的！ 上帝，我讨厌这些包机航班。
?? 哦，还有天气的变化，有一个变化在现场吗?
?? BUM,BUM,BUM,BUM所以从现在开始将有一个改变我??
?? BUM,BUM我走将是不同的我帮你和我名字吗?
?? BUM,BUM,BUM,BUM没什么约我吗?
?? 将会是一样的吗？? 你觉得好吗?
这肯定是个糟糕的笑话，你拉回有关的面崩溃。
我很抱歉，爸爸。 忘记它。
空姐,把这个年轻的小伙子喝一杯!
?? BUM,BUM,BUM,BUM会有一些变化？?
?? 今天????
SCHLACHTHOF-FUNF. 这是SCHLACHTHOF-FUNF.
FUNFIS英文五。
SCHLACHTIS屠杀。 HOFIS的房子。
SCHLACHTHOF-FUNF:五号屠场.
没有的，规则的日内瓦公约》禁止--HALTES MAL! HALTES MAL!
你必须学会地址为自己的福祉。
在紧急事件，你会说SCHLACHTHOF-FUNF.
说吧，请。 SCHLACHT. SCHLACHT.
-霍夫。 -霍夫。
-FUNF! -FUNF.
-SCHLACHTHOF-FUNF. -SCHLACHTHOF-FUNF.
SCHLACHTHOF-FUNF.
FUNF.
SCHLACHT...霍夫...
FUNF.
SCHLACHT...
霍夫。
SCHLACHTHOF-FUNF.
HOF...FUNF.
SCHLACHTHOF-FUNF.
我来了，比利！ 我来了！
我来给你！
看在上帝的份上，夫人！ 你为什么堵在你的刹车？ 看看你做了什么！
我的比利掉下来的飞机！
我要去医院！ 我错过我的门口！
我会把你那里。 不！ 这是在佛蒙特州，愚蠢！
比利。
嘿，让我看看你的许可！ 我没有时间！
你不能离开事故现场，小姐！
你的排是被打入地狱! 该死的，小姐！
-你要走了 错了！
让开路!
该死的! 让开路！
首先，她支持我。 然后她去了错误的方式和--
哦，我的上帝，她又来了.
我来救你，比利。 我来了！
-亲爱的。 亲爱的？ -嗯。
嗯？ 什么? 醒醒，醒醒. 醒醒！
什么?
在这里。 这是什么？
比利！ 这是什么？
按照它找出来。 比利！
来吧。 哦，比利。 你总是最多的东西。
你们是美妙。 谢谢你。 美丽的！
但是你做的吗 心中永远的弓。 沿着黄色砖路。
沿着黄色砖路！
沿着黄色砖路！ 哦，比利！ 来吧。 遵循。
比利！
来吧，妈妈！ 遵循。
沿着黄色砖路！
妈妈! 下来吧，妈妈。 你有没有真正使这个蝴蝶结？
没关系。 妈妈! 快点！
我来了。 罗伯特!
妈妈，快点。
比利！ 比利我不能出去，像这样。
你当然可以。 按照黄金的螺纹。
一辆凯迪拉克! 哦，比利！
生日快乐，亲爱的。 生日快乐，妈妈！
一辆凯迪拉克! 一个白色的凯迪拉克!
这就是我一直想要的！
别这样，罗伯特!
我一直想要一个白色的凯迪拉克!
哦，比利。 哦，亲爱的。 现在你已经得到了它。
哦，这是一个有点紧张。 你可以调整座椅有这，看见了吗？
哦，不，不！ 这太紧了！ 或后退。
你能让它跑起来-哦，没有！ 它压扁了我！
或者下降。 这是美好的！
我要减肥！ 哦，我真的会，比利。 我爱你。 我爱你。
拿担架！ 快！
-他是警报 在急诊室? -没有，不是很。
他的右眼的是扩张和他的血压力。
他似乎很昏昏欲睡。
他的剃和准备，医生。
我们得到的压力。 是的仪器准备好了吗？ 是的，医生。
更好地获得在迅速，法案。 他的右瞳孔不再反应到光。
手术刀。
烧灼器。
电毛刺。
让我有一些生理盐水。
每一天，你会背诵你的号码所以我们只知道有多少男人在这里。
将没有说德国人，除非交谈。
当战争结束了，我们会谈。
让我们做另一个毛孔就在这里。
每一天，你会给予的工作任务...
对于工厂、清洁或邮件。
但是不会有任何谈到德国。
当你说话时，你跟你的警卫只。
血压下降关闭。
EIN,ZWEI! EIN,ZWEI! EIN,ZWEI!
什么，你给他？
我还给他D5W.
它看起来像的压力来了现在。
让我们看看我们如何在下一个五或十分钟。
太太肖?
我是医生，埃伦伯根. 你父亲会是所有权利。
这是非常困难的，但他来过于良好状态。
斯坦利，他会被所有权利！
美妙的。 你有没有发现母亲？
嗯，它--它是疯狂的，芭芭拉。 我--我不理解。
什么是疯了，斯坦利? 在哪吗妈妈?
来吧，亲爱的。 L-让我们坐下。
听着。 我想我们会照顾你的父亲，直到他们能够照顾自己。
你在说什么?
好了，我到处找你妈妈
然后我问一个护士。
和他们说...
她死了大约三个小时前。
所以我不得不找出如果它是正确的。
它是。
她是。
怎么样？ 我不知道，呃--
她有某种事故的车...
和有一氧化碳中毒。
但她开一辆凯迪拉克!
亲爱的，我不知道。 他们是这么告诉我的。
哦，上帝。
我知道。 我知道。
嗨，亲爱的。 你感觉如何?
肮脏的儿子的婊子。 官僚主义的混蛋。
他们厚颜无耻地把我放在一个房间里有一个篮子里的情况。
-他们就是没有 一个私人房间，亲爱的。 -好吧，我不知道...
该死的LILY!
我要椒你的拉德克利夫的屁股大型铅弹如果我抓到你再抽烟!
你最好留在条件跟上B.C.RUMFOORD.
-你们去不了我。 我将所有的权利。
基督。 他所做的一切他在睡觉...
是放弃和交出道歉。
拍摄。 我可以雕琢的一个更好的人出的一个香蕉。
你有没有给我带来的那些书籍得恩?
孩子们在THEHARVARD深红色有一个美丽的位有关。 哦？
他们打电话给你的红色的男爵的军事历史...
并希望你早日康复。
那些小混蛋！
杜鲁门声明，有关广岛是在这里，
和那些八军空军文件。
哦，是的。
与欧文书在德累斯顿。 我在那里。
亲爱的，为什么他们保留的德累斯顿一个秘密这么长时间？
哦，地狱。 害怕很多流血的心...
会说，轰炸这是一只鸡拉屎的事情要做。
我的书的要放就行了，亲爱的。
没人会哭泣和嚎啕大哭过德累斯顿之后，他们阅读我的书。
我在那里。
他在说什么? 他说他在那里。
说他在哪里？
德累斯顿。 在德累斯顿B.C.!
该死他。 让他写他自己的书。
SCHLACHTHOF-FUNF.
什么是地狱，是他说的吗？
ICH BIN AMERIKANISCHE士兵.
德累斯顿。
SCHLACHTHOF-FUNF. 你想知道的东西?
我们没有开始最后的战争；纳粹做的.
和135 000个人死在德累斯顿...
似乎并不很大时，把对超过五百万的盟友，谁必须死！
你只要可能还记得，当我们在轰炸德累斯顿，
德国人发送V-1和V-2火箭进入伦敦
杀害男人、妇女和儿童。
别那么紧张。 耶稣！
它给了我一个疼痛哭泣德累斯顿和不给该死的我们自己的损失!
嘿，怎么样COVENTRY? 什么关于鹿特丹？
什么有关的死亡集中营的德国人跑吗?
气，MAIMINGS?
我希望你的关注。
注意，请。 你有一个访客。
霍华德*坎贝尔，少年。
我刚刚回来，从俄罗斯前面，所以我将做简短。
我知道怎么饿你。 粮食不多吧？
食物太棒了！ 几乎整洁你的衣服！
男人，我有个提议给你的。
怎么你想回来美国之后这场战争作为英雄？
伟大的，因为只要我能穿的衣服同性恋!
既然你这么有兴趣在我衣服，我会告诉你什么。
蓝色的是为美国的天空。
白色的是对于比赛，开创了该大陆，
清除森林，排水沼泽地、建造道路和桥梁。
和红色是血的现的美国男孩...
已经在防御你的自由。
我没有看到你脱落的任何血，坎贝尔。
你们都知道，共产主义是奴役的世界。
和谁在那里试图阻止他们吗？
德国人！ 他们不是你的敌人。 他们是你的盟友！
共产主义敌人的我们所有的人！
-我想要志愿者 自由的美国军陆战队。
-男人谁愿意 站起来，这些共产党员. -坐下，拉扎罗!
我不投票给你，德比。 好的。 现在，下一个是谁？
-如果我们不阻止他们- -大家都到空气中的庇护所。
移动。 我们走吧！ 离开我的方式。
不会有炸弹。 丘吉尔的侄子生活在德累斯顿。
不要担心，士兵。
好吧，男人，我只有一个志愿者？
听着，伙计。 我只站起回去告诉你那有一天你的门铃要戒指，
和有会是这个家伙在一个沟的外套--
我们会吃德国虫下了这么久，坎贝尔，因为我们有必要。
但是，我们宁死也不吃粪，
这是生病和糟糕的和肮脏的!
历史将会证明你的屁股。
哦，狗屎。
没有炸弹，是吗，坎贝尔?
你不能相信犹太人。
爸爸，你真的应该和我们住在一起。
你不应该谈谈妈妈...
或者事故发生，或者甚至战争。
我只想回家。 但是，我们希望你与我们同在！
我会没事的。 只是一个晚上?
没有。 哦，爸爸。 说实话！
爸爸，你应该考虑自己是幸运的。
几乎每一个验光师的髂骨被消灭。
斯坦利一直夜间和白天的你。
臭哄哄的老狗。
你好，斑。 是的。
是的。
爸爸，说实话！
可不可以请你改变主意来和我们住?
你将在这个空荡荡的房子有这老狗。
我将所有的权利。 但是，爸爸，是现实的。
你只要打开中年人。 你已经得到了你的整个生活。
晚安，亲爱的。
妈妈! 妈妈!
JA，SCHWEINE! VERFLUCHEN SCHWEINE!
妈妈! 妈妈!
-爸爸？ 爸爸？ 爸爸！
爸爸？
罗伯特？
你好，爸爸。 你好，斑。
你怎么到这里的？
好吧他们-他们给我离开访问的妈妈。
但是你知道-肯定的，爸爸。 我知道。
这就是为什么我在这里。 和看到你。
你怎么样爸爸? 我很好。
上帝，爸爸。 认为你生活。 这是一个奇迹。
就像一个时间时，一架直升机被击中了查理
外面我们的营地。
它下来喜欢，喜欢石头。
但门的枪手走了。
爸爸？
爸爸，我做了正确的事情，加入了。
我敢肯定你没有，儿子。
啊，这是一个糟糕的战争，但迟早这会是我们或共产党。
我们得站起来，他们的地方。
爸爸？
我知道你和妈妈担心了我很多。
我猜我没有最好的儿子。
你已经很好，罗伯特。 不，我--我知道我是很狂野，
我想要弥补它。
还记得那东西在墓地? 天啊!
我很惭愧的，现在。 真的，我是。
但是我已经改变了很多，爸爸。
我只希望我能让你真正为我感到骄傲。
你已经有了，罗伯特。
爸爸，你来到妈妈的坟墓吗？
我还没有准备好。
我知道你的感觉如何，爸爸。
我只是没准备好。
好了，爸爸。
发生了什么事？
我在哪里？
欢迎来到这个星球TRALFAMADORE先生，朝圣者。
TRALFAM--
TRALFAMA--TRALFAMADORE.
哦。
我怎么会在这里? 没有什么"怎样"先生朝圣者。 没有为什么。
此刻简单。
我不明白。
你在哪里？ 哦，你看不见我们先生，朝圣者。
我们生活在第四维度。 但我们可以看到你，
并且有许多重要的TRALFAMADORIANS在这里欢迎你。
哦。 好吧，呃，你怎么做到的?
我们希望，你将发现你住在这里合适的。
我要留在这里？
我恐怕如此。
你的意思是，我不能离开我自己的自由意志？
先生朝圣者，我们已经与31个有人居住的星球在宇宙中。
我们已经研究了报告中关于一百多个，
只有在地球上有没有说话的自由意志。
好-我怎么会?
你将有助于去除机构。
那些可识别的...
将标记。
他们的个人的影响将被标记和给一名军官。
会有一个分类...
根据度...
受害者可以被识别。
任何掠夺或偷窃...
将处理的一个刑队枪决。
跟我来。
它看起来像世界末日。
看起来像是世界末日先生，朝圣者?
德累斯顿之后，轰炸。
不要这么自我中心。
我们知道你的世界结束，它没有地球，
除了它被消灭了。
真的吗？ 它如何结束的？
虽然我们尝试用新的燃料，
一TRALFAMADORIAN试飞员恐慌，按错了按钮，
和整个宇宙中消失。
但你必须阻止他！
如果你知道这个，你能不能保持试点从紧迫的--
他一直把它压，并且他总是会。
我们总是让他和我们总是会让他。
目前是结构化的方式。
先生朝圣者，一个愉快的方式永远...
被忽略的不好的时间和精力集中在良好。
它是--它是所有权利！ 这就对了
你能安静点，好吗？ 请你安静？
你能不能看到你吓到她了吗？
-[观众喘气， 点吠声]-你是谁？
你是谁？
我的名朝圣者。 这是什么场景吗？
-我们在哪里？ -我们上 一个遥远的星球。
是你配合的，现在呢？
什么? 你有交配?
你是谁？
我是一个TRALFAMADORIAN，小姐WILDHACK.
一个什么？ 你是这个星球上TRALFAMADORE，小姐WILDHACK,
423亿英里的地球。
哦，耶稣。
嘿，嘿。 嘿.
你还好吗？ 是的，谢谢你。
当你出生的？ 为什么? 为什么?
为什么? 七月。
今天是什么日子? 第四位。 七月四日。
你实际、直接、有信仰的人...
基于你自己的完整性和几乎是强迫性的诚实。
你是个月的孩子！
哦，你是个月的孩子。 我是什么？
一个月亮的孩子。 这是你的签署。
你是出生在上午或下午? 这并不重要。 我没有我的图表。
小姐WILDHACK? 你想穿的东西?
哦，是的。 非常感谢你。
UM--我，呃--
我是在棕榈泉，在一家生产者的朋友，
晒太阳自己的游泳池。
这就是为什么我是这样的。 我不想笼头的痕迹。
自然。 和...
突然，就像是一个-一个线--
这是所有我可以提供。 谢谢你。
-我很抱歉。 我不是故意中断。
这是所有有。 和接下来的事情，我是...
我在这里。 是什么样的了吗？
我不知道。 我们不能留下圆顶。
气氛TRALFAMADORE是氰化物。
这将是致命的，你如果你离开的圆顶。
这是什么？
我...恐怕如此。
多久他们将保持我们在这里？ 我不知道。
你在这里，你一直在这里，
和你会永远待在这里。
他是不是想吹我的脑海里？
没有，没有，没有。 它的所有意义的方式。
你看，在TRALFAMADORE--请你的伙伴呢？
看看。 我们不会把表演给你的。 这是一件事。
另一个是我要求你小姐WILDHACK一些衣服。
如果她很冷，我们总是可以调节温度。
现在，你得下到地上，并获得近WILDHACK...
一个完整的衣柜，和一个适合!
你有什么尺寸? 我把一个十年。
但我必须把它在这里，让它出一点在这里。
所以，他们将必须把针和线。 你听到了吗？
记住，小姐WILDHACK是用来最好的。
谢谢！ 呃--
-比利. -比利.
现在我们就像夜晚的树冠。
为什么你想夜晚的树冠?
因为我们想要它！ 将你的伴侣吗？
我们几乎不知道每个其他！ 你介意如果我们需要时间来获得更好的结识了?
你的行为很反常.
我们会像夜晚的树冠。
哦，非常好。
你会喜欢坐在沙发上？
它在哪里？ 在这里。 只要把我的手。
哦！ 哦！ 我很抱歉。
嗯，这是所有权利。
小心。 走开，当场。
他没有打扰我。 我喜欢狗
来这里,点。 来吧。
这是很舒服，不是吗？ 它的罚款。
他们得到了一切从西尔斯和罗巴克.
我欣赏你对他们说关于我的。
谢谢你，小姐WILDHACK. 蒙大拿州。
蒙大拿州。 你不能满足许多先生们...
在娱乐事务。
我是个验光师。 哦。
你想吻我吗？
是的。
你吻得很好。
谢谢你。 哦！ 我有没有伤害你吗？
哦，没有！ 哦！
先生朝圣者?
小姐WILDHACK?
是你配合的，现在呢？
比利！
BILLY，看看这个！
看看这个！ 完美的。 有没有一个芯片上的。
这是完全一样，我们不得不在家里。 一个你的儿子约翰尼了？
是啊！ 你怎么知道的？
你写的信家。 当然。 这是一个奇迹，不是吗？
这个小舞者幸存下来这一切破坏。
待会我把它带回家。 你能想象如何梅格的眼光吗？
ARBEIT! 她会喜欢的。
迪?
是HABEN SIE DA?
哦，嗯，看看这个。
我发现了这个。 有没有一个芯片上的。 这是漂亮，不是吗？
我们有一个喜欢它。 使用当--哦!
什么事？
FEUER!
停止！ 停止！
比利。 比利？ 比利？
你在哪里，亲爱的？
比利？ 你喜欢这个吗？
-这是不错的。 -它是，呃，不要太紧吗?
一点点，也许。
我这么大这里。
我喜欢它。
那是因为你是个男人。
-我会 必须让它出来。 -我真的认为...
给我点事做。
哦。 你太喜欢它，现场。 嗯？
他总是在咆哮着我的妻子。
你想念她吗？
她死了。 有人打入后她的车...
和废掉下来了。
她死于一氧化碳中毒。
哦。 喜欢什么，他们在那里？
没有。 这是氰化物。 这就更糟。
哦，哇。
什么?你最爱她吗？
她的煎饼。
如果我们有一个真正的炉灶、比利
我会让你一个看不见的长寿蛋奶酥。
我喜欢这样。
然后...
我们可以想想你的宝宝。
可能我们有夜晚的树冠吗?
哦，爸爸！ 有没有这样的星球，因为TRILAFLAMADUKE!
爸爸，我想什么芭芭拉我真的想知道...
你会愿意看见一个心理医生?
听着，我有一个朋友，谁不仅是一个医生，
但他有兴趣在外层空间。
为什么不要我们三个一起吃午餐呢？
我不会提交自己一个机构。 爸爸，我不是--
如果不是因为TRALFAMADORE，我可能会需要一个机构。
我不需要一个医生，斯坦利。
在TRALFAMADORE你了解这个世界...
是的只是一个集合的时刻，所有的串联在一起，在美丽的，随机的订单。
如果我们要生存，它是我们把注意力集中在有良好的时刻...
而忽略坏。
此外，我恋爱了。
你知道，爸爸，我真的很喜欢吃午饭，你今天。
我会非常繁忙。
蒙大拿州的怀孕。
她叫什么名字？
蒙大拿州WILDHACK.
这是好莱坞明星谁消失了，不是吗？
哦，我的上帝。
爸爸！ 嘿，等等，爸爸。
爸爸，听着。
我-如果你去回时，你去到未来吗？
-毫米-HMM。 频繁。 -嗯-
我的意思是，H-多远，你去吗？
-你真去... -到我的死亡。 我已经看到了许多倍。
我死于费城，我在那里发表演讲的主题上TRALFAMADORE.
你看，在TRALFAMADORE，我在那里目前居住,
生活没有开始，
没有中间并没有结束。
例如，许多年以前...
一些人承诺有我被杀死。
他是一个老男人现在的生活离这儿不远。
他读的所有宣传与我的外观。
他疯了，今晚他就会让他的承诺。
如果你抗议，
如果你认为死亡是一件可怕的事情，
那么你有没有理解我所说的话。
你看，你是时候回家...
你的妻子和孩子。
这时候我死了一小会儿...
然后重新生活。
我给你TRALFAMADORIAN贺:
"你好。 告别。
"你好。
"告别。
"永远的连接，
"永远拥抱。
"你好。
-告别。"
没有人乱搞周围与保罗*拉扎罗!
你听到我说的朝圣者?
朝圣者?
嘿，朝圣者! 你听到我吗？
朝圣者，你的屁股在这里，给我一只手！
你打算怎么做? 我会赚大钱!
你在开玩笑吗？
你没有足够的东西? 如果我们被抓住吗?
我们不会被抓住。 德国佬所左右。
如果我们不把它偷走，俄罗斯愿。
让我们他妈的离开这里！ 等等!
等等! 等等! 等等! 等等!
我投降! 我投降!
我投降!
我不知道。
比利？ 比利？
我们只有一个宝宝！
比利。 我们刚生了一个孩子男孩！
看看他！
是不是他漂亮吗？
啊. 是的。 他是不是令人难以置信的美丽？
他是完美的。 每位的他。
什么我们要叫他吗？ 比利，当然。
无论如何，即使他看起来不太像你，他有你的名字。
你好。
你饿了吗？ 我想他是饿了。 毫米-HMM。
你饿了吗？ 嗯？ 在这里。 那里它是。
拿去吧，拿去吧. 哎哟！
哦。 啊。